-
1 сыртта
нареч.; диал.1) сза́ди, позади́, забакчабыз сыртта — наш огоро́д за до́мом
2) навы́пусккүлмәкне чалбардан сыртта калдыру — руба́шку наде́ть навы́пуск
-
2 сыртта
-
3 сыртта-
1. уходить в сторону, сторониться;келинче качып сырттабай, келсеңчи, балам, жаныма фольк. подойди ко мне, сынок, не сторонись, будто молодуха (от старших мужчин);2. перен. недовольно отворачиваться;сырттап олтур- сидеть, недовольно отвернувшись. -
4 сырттағы меншік
-
5 мындагы
здешний, находящийся здесь, вот тут;мындагылар здешние; здешние жители;мындагыларга бейтааныш адам незнакомый здешним человек;мындагы жолдоштор присутствующие здесь товарищи;сырттагысын сыртта алдык, мындагысын мында алдык фольк. тех, что были на сыртах (см. сырт 3), мы взяли на сыртах, тех, что были здесь, мы взяли здесь;андагы-мындагы находящийся там и сям, разбросанный;андагы-мындагы болбой, баш кошуп тиричилигибизди кылалы давайте жить вместе, не разбросанно (один здесь, другой там). -
6 назар
ар.взгляд; помыслы;назар сал- обратить внимание, отнестись со вниманием, с участием; проявить заботу; присматривать;кумайык багып сен берсең, назарым анык салармын фольк. если ты воспитаешь кумайык'а (см.), я по-настоящему проявлю заботу (о тебе);назарынан сыртта болду он не обратил внимания, оставил без внимания;назарымда южн. на мой взгляд, по моему мнению; я полагаю;кымыздуу үй - назар, кыздуу үй - базар погов. дом, где есть кумыс, на примете (ему уделяют внимание), дом, где есть девушка, шумный;назары ач жадный, завистливый;байдын уулу назары ач, ыймандуу киши андан кач погов. байский сын жаден, честный человек, беги от него;назары сынды он обиделся;назары сынып кайра тартты обидевшись, он повернул обратно;назары сынып, күйбөгөн жери күл болду он обиделся и из себя выходит;сунган ашым ичпесең, сынып калат назарым фольк. если ты не вкусишь пищи, которую я предлагаю, мне будет обидно;назарымды сындырба не обижай меня, не причиняй мне огорчения;абышканын назарын сындырган он обидел старика;назарга алып принимая во внимание;эр назар тийген удачливый. -
7 тықыл
частый, несильный стук -
8 тықылдау
1. 2. перен.
См. также в других словарях:
паналау ғимараттарының желдеткіші — (Вентиляция убежища) паналау ғимаратында тазартылған ауаның берілуі мен бірдей мөлшерде бөлінуін және онда паналаушылар болған барлық уақыт ішінде температуралық ылғалдық режіммен ауаның құрамының қалыпты сақталуын қамтамасыз ететін желдету… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
дәрте — (Сем.: Ақс., Ұрж., Мақ., Көкп.) арбаның жетегі, терте. Шананың д ә рт е с і (Сем., Ақс.). Сыртта д ә р т е н і ң сықырлағаны, әлде бір түйенің бық еткен дыбысы естіледі (М. Мағ., Алас., 30). Бұл жолы... қолы артына қарай қайырылып, д ә рт е құсап … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
кірлен — (Алм.: Кег., Шел., Еңб қаз., Іле, Қаск., Жам.; Жамб.: Жуа., Шу; Шымк.: Сайр., Түлк.; Талд., Қоғ.) кір жуатын ыдыс, леген, шылапшын. К і р л е н сыртта тұр (Жамб., Жуа.). К і р л е н д і дәлізге кіргізіп қой (Шымк., Сайр.). Ол к і р л е н д і бір… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
мұхажир — (ҚХР) 1. қоныс аударған, көшкен (адам). 2. өз отанынан сыртта жүргендер немесе отанына қайта оралғандар («Сөз сан.») … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
орамда жүру — (Орал, Жән.) сыртта жолаушы жүру. Ауыл маңында болмай, алысырақ Темір о р а м д а ж ү р с е де өлең айтып жүреді (Орал, Жән.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шайқалау — (Маң.: Маңғ., Шевч.) шайқау, шайқап қозғау. Толқын қайықты қатты ш а й қ а л а ғ а н д а, түрімнің ішінде жатып, сырттағы толқынның жалын төбедегі терезеден көріп жатасың (Маң., Шевч.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
балғашот — зат. жаңа. Альпинистер тау шыңына шыққанда қолдарына ұстап жүретін, мұзды оятын, екі басты шот сияқты құрал. Қалаған кезде арқан сыртта қалып қойыпты. Әмбебап б а л ғ а ш о т та жоғалған (Н. Ақыш, Бейуақта., 155) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
көзек — I зат. этногр. Малдың құлағын көзше етіп тесіп салынған ен. Қазақ арасында мал құлағына ен салудың мынандай түрлері кең тараған: тілік ен, сота тілік ен, к ө з е к, жүрекше ен, солақ ен т.б. (А. Сейдімбеков, Күңгір күңгір., 128). II зат. жаңа.… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
көзтесік — зат. жаңа. Сырттағының кім екенін көру үшін қалалықтардың есіктеріне орнатып қойған әйнекті саңылау; көзек. Ашпастан бұрын есіктегі әйнектелген к ө з т е с і к т е н сығалаған (М. Сқақбаев, Ұят тур., 73) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қарынкөмбе — зат. Малдың қарнына туралған ет пен әртүрлі дәмдегіштерді салып, қоламтаға пісірген тамақ. Қ а р ы н к ө м б е көбінесе сыртта жүретін малшылар мен аңшылар дайындайтын тағам түрі (Қаз. этнография., 3, 498) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
құлтекі — зат. Құлдың баласы. Сыртта бір қ ұ л т е к і н і ң аузынан екінші қ ұ л т е к і н і ң аузына көшкен «Әскербасы Бақтияр сұлтанды алдияр тақсыр» шақырып жатыр деген дауыс бірте бірте әлсіреп, әлдеқайда көше қуалай ұзап барып мүлде өшті… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі